Боже господи аз не моля за прошка, за нещо най скъпо аз най тържествено се заклевам, че действах добросъвестно!
Nejlaskavější lorde, nežadoním o odpuštění, protože na mou duši přísahám, že jsem jednal v dobré víře!
Самотата е лошо нещо - най-тежката болест.
Samota je hrozná. To je nejhorší nemoc.
Няма ли да изсвириш нещо най-сетне?
Budeš pořád jen tak brnkat, nebo zahraješ něco pořádného?
Ако губиш нещо, най-добрият начин да го задържиш е... да го запазиш в спомените си.
Když máš něco ztratit, nejlepší způsob jak si to udržet je udržovat si to v paměti
Да знаеш Дебра, когато се разлее нещо най-добре е да се почисти същият ден.
Víš, Debro, na tohleto je nejlepší, uklidit to ten den, kdy se něco takového stane.
Ако там въобще има нещо, най-вероятно е отдавна погребано.
Jestli tam na nás něco čeká, bude to nejspíš schované.
Понякога най-лошото нещо, най-шибаното състояние, е когато всичките ти сетива бачкат под пара.
Někdy nejhorší věc - nejzasranější......je zkurvený stav, když všechny smysly pracují naplno.
Когато ти кажа да свършиш нещо, най-добре е да го свършиш!
Když ti řeknu, abys něco udělal, měl bys to mít raději udělané!
Ако имаш да ми казваш нещо, най-добре го кажи сега.
Jestli mi chceš něco říct, tak to řekni hned.
Така, след като всеки видя, че донесох нещо, Най-добре да го изхвърля.
Takže teď, když už všichni viděli že jsem něco přinesla, asi bych to měla radši vyhodit.
Бялото нещо най-вероятно са серни оксиданти.
To bílé je nejspíš oxidační činidlo síry.
Искаш ли да питаш още нещо най-великия играч в историята на НБА? O, дa.
Máš nějaké otázky na nejlepšího hráče v historii NBA?
Ако ти казва да не правиш нещо, най-вероятно е правилния ход.
Když ti tvůj instinkt říká, ať něco neděláš, pak bys to nejspíš udělat měl! Chceš mi ublížit?
Чакай, забравих нещо - най-отгоре може да сложиш сирене.
Zapomněl jsem na jednu věc. Na bešamelovou omáčku dáme ještě sýr.
А щом си науми нещо, най-добре...
Jak si něco umane, je nejlepší...
Виж това глупаво Морт- нещо, най-грозното и глупаво нещо.
Jen koukněte na tu hloupoučkou Mort panenku. Je to nejošklivější a nejhloupější...
Истински гадното нещо... най-лошата част от скръбта, е това, че не можеш да я контролираш.
Ta doopravdy nanicovatá věc, ta nejhorší část smutku je, že se nedá nijak ovládat.
Нещо най-накрая те накара да млъкнеш?
Bojíš se? Konečně něco, co neví.
За всички важни неща, за които трябва да се боря но остава онова нещо, най-важното, единственото... да живееш, за да видиш как денят изгрява и как светлината изпълва света.
Všechny ty součásti života, kterých jsem musel dosáhnout, a stejně je jednom jedna skvělá věc, jediná věc, žít, abych viděl úsvit a světlo, které naplní svět.
Ако знаеш нещо, най-добре ми кажи веднага.
Pokud o tom něco víš, uděláš lépe, když mi to řekneš hned teď.
Ако се случи нещо, най-вероятно тогава ще сме тук.
Jestli se něco takového stane, pravděpodobně by nás to zastihlo v práci.
Значи мога да назова нещо "най-велико" без това да е така?
Takže můžu o něčem říct, že je to nejlepší a nemít z toho průser?
Последното нещо, което помня е, че ми инжектираха нещо, най-вероятно кетамин.
Poslední věc, co si pamatuji, než jsem se ráno probudil, je, že jsem dostal injekci pravděpodobně s ketaminem.
Може би защото се надявам, че като повтарям нещо, най-сетне ще ме чуеш.
Možná je to proto, že stále doufám, že když ti něco znovu zopakuji, možná mě konečně uslyšíš.
Казват, че смъртта на дете може да бъде най-лошото нещо, най-болезненото нещо за човек може да е опита.
Říkává se, že smrt dítěte je ta nejhorší, nejbolestnější věc, kterou si kdo může projít.
Никога не знаеш какъв тип сте докато не загубиш нещо, най-важно за вас.
Nikdy nevíte,, jaký typ jste dokud ztratíte věc pro vás nejdůležitější.
Искахме едно и също нещо, най-доброто за Джорди.
Oba jsme jen chtěli to nejlepší pro Jordiho.
Щом ще съм символ на нещо, най-добре това да е секс, а не нещо друго, за което хората имат символи.
Pokud mám být symbolem něčeho, ať je to radši sex než jiné věci, jejichž symbol bych mohla být.
На следващия ден нещо най-накрая се скъса.
Další den se něco konečně zlomí.
Явно намерих нещо най-накрая, което да приемаш на сериозно.
Vypadá to, že jsem konečně našel něco, co bereš vážně.
Разбира се, ако сте алергични към нещо, най-добре е да не го слагате в устата си, особено ако нещото е котки.
Když jste na něco alergičtí, neměli byste si to vkládat do úst, obzvlášť jste-li alergičtí na kočky.
Този термин в превод от латинския език означава нещо най-малко.
Tento termín v překladu z latinského jazyka znamená něco nejmenšího.
Съответно мъжете с нетърпение очакват едно нещо: най-накрая отново да се хранят и пият добре.
V souladu s tím se muži těší na jednu věc: konečně se opět dobře najíst a napít.
Първото нещо, най-големият мит, е, че корупцията не е престъпление.
Především velký mýtus číslo jedna je, že korupce ve skutečnosti není trestný čin.
За цял месец, бях толкова погълнат от телефона си, че пътуването до работа се превърна в едно единствено нещо; най-краткия път.
Celý měsíc jsem byl tak pohlcen svou mobilní aplikací, že cesta tam a zpět byla tou jedinou věcí: ta nejkratší cesta.
0.97233605384827s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejlaskavější lorde, nežadoním o odpuštění, protože na mou duši přísahám, že jsem jednal v dobré víře! 